Informazioni generali

La protezione dei vostri dati personali è estremamente importante per il gestore di questo sito. Trattiamo i vostri dati personali con la massima riservatezza e in conformità alle norme di protezione dei dati vigenti e alla presente Informativa sul trattamento dei dati personali.
Durante l’utilizzo del nostro sito web, si raccolgono diversi dati personali. I dati personali sono informazioni che consentono di identificarvi personalmente. Nella presente Informativa sul trattamento dei dati personali desideriamo spiegare quali dati raccogliamo e come li utilizziamo. Inoltre, vi forniamo dettagli su processi e finalità di tale utilizzo.
Desideriamo far presente che la trasmissione di dati in Internet (ad es. nella comunicazione tramite e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione totale dei dati contro l’accesso di terzi non è possibile.

1. Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:
Altenburger Brauerei GmbH
Brauereistraße 20
04600 Altenburg
Telefono: 03447-31290
E-mail: info@altenburger-brauerei.de

Per titolare del trattamento si intende la persona fisica o giuridica, che, singolarmente o insieme ad altri, stabilisce le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nome, indirizzi e-mail, ecc.).

Responsabile della protezione dei dati
Telefono: 03447-31 29 20
E-mail: datenschutz@altenburger-brauerei.de

2. Raccolta, conservazione dei dati personali, tipo di trattamento e relative finalità

Raccogliamo i vostri dati quando voi stessi ce li comunicate liberamente.

Ogni volta che consultate il nostro sito www.altenburger-brauerei.de, il browser che utilizzate sul vostro dispositivo terminale invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni restano salvate temporaneamente in un cosiddetto file di log. Senza il vostro intervento, si raccolgono le seguenti informazioni, che resteranno memorizzate finché non sarà eseguita la cancellazione automatica:

•    l’indirizzo IP del computer che richiede l’accesso,
•    la data e l’ora dell’accesso,
•    il nome e l’URL del file consultato,
•    il sito web dal quale è stato effettuato l’accesso (URL referrer),
•    il browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del vostro computer, nonché il nome del vostro fornitore di accesso a Internet.

Trattiamo i dati sopra indicati al fine di:

•    garantire un funzionamento corretto del nostro sito web,
•    garantire un comodo utilizzo del nostro sito web,
•    valutare la sicurezza e stabilità del sistema e
•    per altre finalità di tipo amministrativo.

La base giuridica per il trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) RGPD.

Il nostro interesse legittimo risulta dalle finalità della raccolta dei dati sopra elencate.

In nessun caso utilizziamo questi dati allo scopo di risalire all’identificazione dell’interessato.

Inoltre, durante le visite al nostro sito web impieghiamo i cookie. Maggiori informazioni in merito sono esposte al punto 4 della presente Informativa sul trattamento dei dati personali.

3. Trasmissione di dati

Non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi per finalità diverse da quelle di seguito elencate.

Trasmettiamo i vostri dati personali quando:

•  avete espresso il vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) RGPD,
•  la trasmissione dei dati ai sensi dell’art. 6. par. 1 frase 1 lett. f) RGPD è necessaria per affermare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria e non vi è motivo di presumere che voi abbiate un interesse prevalentemente legittimo a non trasmettere i vostri dati,
•  la trasmissione ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. c) RGPD è necessaria per adempiere a un obbligo legale e
•  ciò è ammesso dalla legge e ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1 lett. b) RGPD la trasmissione è necessaria all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte.

Crittografia SSL e TLS

Questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio ordini o richieste che ci inviate in quanto gestori del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto l'indirizzo cambia da "http://" a "https://" e nella barra del browser appare il simbolo del lucchetto. Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci inviate non possono essere letti da terzi.

4. Cookie

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. I cookie sono brevi file di testo generati automaticamente dal vostro browser, che vengono depositati e salvati a livello locale sul vostro dispositivo terminale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate il nostro sito web. I cookie non causano danni al vostro dispositivo terminale, non contengono virus, trojan horse o altro software dannoso.

Nel cookie sono depositate informazioni in dipendenza dello specifico dispositivo terminale utilizzato. Ciò non significa, tuttavia, che in tal modo otteniamo conoscenze dirette sulla vostra identità.

L’impiego dei cookie ci consente, da un lato, di creare un ambiente di navigazione gradevole per gli utenti del nostro sito web. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere quali singole pagine del nostro sito web avete già visitato. Questi cookie vengono cancellati automaticamente quando vi scollegate dal nostro sito web.

Inoltre, al fine di ottimizzare l’esperienza dell’utente, utilizziamo i cookie temporanei, che vengono salvati per un determinato periodo di tempo sul vostro dispositivo terminale. Quando visitate di nuovo il nostro sito web, viene riconosciuto automaticamente che avete già visitato il sito e vengono rilevate le immissioni e impostazioni da voi precedentemente configurate, senza che sia necessario digitarle di nuovo.

I dati trattati tramite i cookie sono necessari per le finalità sopra indicate allo scopo di tutelare i nostri interessi legittimi e gli interessi legittimi di terzi ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) RGPD.
La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Tuttavia, potete configurare il vostro browser in modo tale da escludere il salvataggio di cookie sul vostro computer o da visualizzare una notifica prima che venga depositato un cookie. Se si disattivano completamente i cookie, in determinate circostanze potrebbe essere impossibile usare appieno tutte le funzionalità del nostro sito web.

5. Diritti dell’interessato

Avete il diritto:

• conformemente all’art. 15 RGPD di richiedere informazioni sui dati personali che vi riguardano da noi trattati e in particolare le seguenti informazioni: le finalità del trattamento; le categorie di dati personali in questione; i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati; il periodo di conservazione dei dati personali previsto; l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento; il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo; qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine; l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata;

• conformemente all’art. 16 RGPD di ottenere da noi la rettifica o l’integrazione dei vostri dati personali inesatti senza ingiustificato ritardo;

• conformemente all’art. 17 RGPD di ottenere da noi la cancellazione dei vostri dati personali senza ingiustificato ritardo nella misura in cui il trattamento dei dati personali non sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

• conformemente all’art. 18 RGPD di ottenere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali se contestate l’esattezza dei vostri dati personali, se il trattamento è illecito, ma voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece che ne sia limitato l’utilizzo e noi non abbiamo più bisogno dei dati ai fini del trattamento, ma i dati personali sono necessari a voi per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o vi siete opposti al trattamento dei dati conformemente all’art. 21 RGPD;

•  conformemente all’art. 20 RGPD di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che vi riguardano a noi forniti o di chiedere la trasmissione di tali dati a un altro titolare del trattamento;

•  conformemente all’art. 7, par. 3 RGPD di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Questo ha come conseguenza che in futuro non potremo più continuare il trattamento dei dati basato su questo consenso e

•  conformemente all’art. 77 RGPD di proporre reclamo presso un’autorità di controllo. L’autorità di controllo competente in questioni relative alla protezione dei dati personali è il responsabile della protezione dei dati al livello del Land federale, in cui ha sede la nostra impresa. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i dati di contatto sono riportati al link seguente:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_linksnode.html

6. Diritto di opposizione

Nella misura in cui i vostri dati personali siano trattati sulla base giuridica di interessi legittimi conformemente all’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) RGPD, avete il diritto ai sensi dell’art. 21 RGPD di opporvi al trattamento dei vostri dati personali, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, o se il trattamento dei vostri dati personali è stato effettuato per finalità di marketing diretto. In quest’ultimo caso, avete un diritto di opposizione generale, che dovrà essere da noi applicato senza necessità di indicare una situazione particolare.

Se desiderate esercitare il vostro diritto di revoca o di opposizione dovete solo scrivere un’e-mail a info@altenburger-brauerei.de

7. Plug-in e strumenti

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Questo avviene in particolare tramite i cookie e i cosiddetti programmi di analisi web. L’analisi del vostro comportamento di navigazione avviene di regola in modo anonimo; il vostro comportamento di navigazione non può essere ricondurre alla vostra persona. Potete opporvi a questa analisi o impedire l’analisi utilizzando determinati strumenti. Potete opporvi a questa analisi.

Utilizzo di Google Web Fonts

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google, allo scopo di garantire una visualizzazione unitaria dei caratteri tipografici. A ogni visita del nostro sito web, il vostro browser carica i Web Fonts necessari nella sua cache per visualizzare testi e caratteri tipografici in modo corretto.
A tale scopo, il browser da voi utilizzato deve collegarsi ai server di Google. In tal modo, Google viene a conoscenza che il nostro sito web è stato richiamato da parte del vostro indirizzo IP. L’uso di Google Web Fonts avviene nell’interesse di una rappresentazione unitaria e corretta della nostra offerta online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.
Se il vostro browser non supporta Web Fonts, saranno utilizzati i caratteri tipografici standard del vostro computer.
Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq e nelle Norme sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Su questo sito web utilizziamo il servizio di mappe interattive di Google Maps tramite un API. Il gestore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni di norma sono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Il provider di questo sito web non può influenzare in alcun modo la trasmissione dei dati.
L’uso di Google Maps avviene nell’interesse di una rappresentazione interessante della nostra offerta online e di una facile reperibilità delle località indicate sul nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.
Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google, consultare l’Informativa sul trattamento dei dati personali di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

8. Sicurezza dei dati

Implementiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono migliorate costantemente in linea con lo sviluppo tecnologico.

9. Attualità e adeguamento della presente Informativa sul trattamento dei dati personali

La presente Informativa sul trattamento dei dati personali, e attualmente valida, è aggiornata al 25 maggio 2018.

A seguito dello sviluppo ulteriore del nostro sito web o di modifiche dei requisiti di legge ai quali dobbiamo ottemperare, potrebbe essere necessario adeguare la presente Informativa sul trattamento dei dati personali. L’Informativa sul trattamento dei dati personali attualmente valida può essere consultata in qualsiasi momento sul nostro sito web alla voce Protezione dei dati.

Altenburger Brauerei GmbH
Brauereistraße 20
04600 Altenburg

Tel.: 03447 3129 – 0
Fax: 03447 3129 – 19

info@altenburger-brauerei.de

Museo della birreria
Orario di apertura:
Sabato e domenica dalle ore 11.00 alle 17.00