一般商业条款

 

一、适用范围

除非另有书面特别约定,下列条款和条件适用于Altenburger Brauerei GmbH(以下简称“Brauerei”)与其业务伙伴(以下简称“客户”)之间的业务往来。客户的一般商业条款中如有偏差、冲突或补充内容,都不属于合同的部分,即使它们已被Brauerei所知。只要在一个之前确认的订单中,客户已悉知了这些条款,则即使未再次提及或者明确同意这些条款的有效性,它们依然适用于未来的业务。

二、交货

Brauerei的所有报价在数量、价格、交货时间和供应情况方面可随时更改。交货合同只能通过我们的书面订单确认或成功完成交付而确立。客户对订单约束期限为两周。在不可抗力或Brauerei不承担责任的其他情况下,交货期适当延长。这同样适用于季节性过度需求的情况。在这些情况下,Brauerei有权获得附属酿酒厂的适当替代交货。在个别情况下,Brauerei有权根据空容器的回收情况决定货物的交付。口头附加协议和保证必须有Brauerei的明确书面确认才有效。

三、付款

1.价格:交货应当按照各自客户群在交付或收货当天的有效标价或个别约定的交付价格进行,分别加上法定营业税。价格变动在通知客户后生效。

2.期限:除非另有约定,在收到发票后应立即支付交货和服务的全款。投诉不是拖延付款的理由。保留权利和用有争议而没有法律确定的反诉进行抵消被排除在外。

3.帐单确认:客户必须检查应收账款和空容器账户以及其他结算的正确性和完整性,并在收到余额确认或账单后的两周内向Brauerei提出书面异议。否则就视为已获批准,如果Brauerei已经向客户指出提出异议的可能性。

4.延迟:在延迟付款的情况下,Brauerei有权要求交货时现金支付,并根据拖欠款项的情况决定以后的供货。对此,Brauerei有权拒绝先行交货。此外,适用违约的法律后果。

5.中央结算支付(收债或收款):如果客户通过中央结算向通常被称为收款或收债公司的机构支付,Brauerei的索款要求只有在收到款项或者付款到其账上时才结束。即使在这些(框架)协议中或Brauerei本身使用“收债”或类似措辞时,顾客向这些机构付款对于Brauerei也没有实现结算。客户可以随时以书面形式要求将来不再参与这样的中央结算。

四、保留所有权

在Brauerei无论出于何种法律原因现在或将来向客户提出的所有应收账款(包括交易账户的所有应收余额)结清之前,Brauerei有权获得根据要求按照其选择约定的抵押物,只要其价值持续超过现有应收账款的20%以上。

已交付货物仍然是Brauerei的财产。客户被可撤销地授权在保留所有权的情况下在正常的业务往来中出售保留的货物。不允许质押或转移担保品所有权。因转售保留货物或其他关于保留货物的法律原因所得的应收账款(包括交易账户的所有应收余额)都应由客户提前全额转让给Brauerei,而无需针对个别情况做出特别协议。

Brauerei可撤销授权客户用自己的发票和他的名义收取转让的应收款项。为确保这种预付款,客户必须将这些货物的转售与其他货物分开结算。在转售时,客户必须保留其对保留货物的有条件所有权,直到他们的买家已经全额支付了购买价格。

在第三方获取保留货物的情况下,客户必须立即提示所有权归我方所有并立即通知我们。如果可以认定,我们的购买价格要求因客户的效率不足而受到影响,那么Brauerei可以撤销转售和/或收款授权,要求客户向Brauerei转让因转售或其他法律原因对其买家的债权并且向Brauerei直接付款。如果因客户效率低下或客户违约行为而导致其购买价格要求受到威胁,Brauerei有权在民事法典第323条的条件下撤销合同并收回保留货物。客户特此声明,同意Brauerei委托的人员以此目的进入和驶入保留货物所在的场地和建筑物。客户必须随时提供所有必要的信息并转交文件,以便Brauerei能够收取因转售产生的预收款。

五、空容器和押金

客户只能按照预期用途使用计划重复使用并带公司/品牌标识、标签或标记的空容器(盒子、可重复使用的瓶子、桶、饮料容器和托盘)。它仍然是Brauerei不可分割的财产。Brauerei为空容器收取有效押金金额; 这些款项与购买价格加法定营业税一起到期付款。押金金额仅作为担保。押金金额在任何情况下都不得作为任何扣减和报酬的计税基础。

客户必须立即退回状态良好的空容器。Brauhaus可拒绝不合理的高额担保发还。对于未退回或未正确退回的空容器应支付补偿金,对此,将从已支付的押金中进行核算。根据空容器的类型,替换新值,在“新换旧”的角度下减去扣除。

如果Brauerei已经向客户指出提出异议的可能性而客户没有在两周内提出书面异议,则Brauerei提交给客户的空容器结余将被视为已被接受。

六、缺陷责任

Brauerei将始终按照法律要求生产和交付质量完美的产品。任何关于质量、交货数量或错误交付的投诉都必须由客户立即书面通知Brauerei。对明显缺陷和与发货单上所标数量偏差的申述必须在收到货物后最迟8天内被提出。否则,Brauerei对这些缺陷的责任被排除在外。在合理及时进行缺陷通知的情况下,Brauerei可以提供无缺陷的物品。为此,客户必须给予Brauerei一段合理的时间。在由于人为原因或严重疏忽造成损害的情况下,Brauerei按照法律规定承担责任。如果产品由客户方或第三方在交货后未以防冻、防凉、防晒和防光的方式储存或运输,Brauerei对由此产生的缺陷不承担责任。如果违反合同义务,Brauerei也应承担责任。对损害赔偿,而不是履行的责任不受影响。上述情况下的责任金额(意图责任除外)仅限于可预见的、通常发生的损害程度。Brauerei根据《产品责任法》的责任或对人身伤害的责任不受影响。

七、运输和装载加固

根据打击汽车货运非法劳务行为法(GüKG),在取货时只允许雇用满足GüKG第7b条要求的司机或承运人。来自第三国的外国司机必须持有有效的工作许可。只有在根据GüKG第7b条第1段第2句的要求向Brauerei递交了带有德语官方认证翻译的正式证书后,才可装载这些司机的车辆。由于缺乏上述条件而不装载所造成的费用不由Brauerei承担。在不损害供应商根据公路法第22条规定的义务的情况下,客户承诺确保遵守所有与交通相关的和与运输相关的安全要求,特别是在货物安全方面,即使在货物实际装载的情况下也是如此。

此外,客户承诺赔偿Brauerei因客户违反上述义务而发生的一切损失。

八、其他

1. 数据处理:客户同意对其数据进行的业务必要处理;以上内容是根据《联邦数据保护法》第§33条第1段的通告。

2. 司法管辖区:注册贸易商的司法管辖区为格拉。Brauerei也可以在自己的管辖区内起诉客户。仅德意志联邦共和国的法律适用于该合同关系。排除CISG的适用性。

阿尔滕堡,2013年7月1日

 

联系方式

Altenburger Brauerei GmbH
Brauereistraße 20
04600 阿尔滕堡

电话: 03447 3129 – 0
传真:03447 3129 – 19

info@altenburger-brauerei.de

酿造博物馆

开放时间:
周六和周日仅限预约 (03447-31290 /
info@altenburger-brauerei.de)

ALTENBURGER. KOMMT ECHT GUT.

Search

我们的网站使用cookies。继续使用本网站即表示您同意使用cookies。